作者简介:

吴来安，1982年毕业于四川大学英美文学专业，现任河南城建学院教授，曾任该院外语系主任。长期从事英美文学与中国古典诗词研究，特别是英美戏曲、诗歌的翻译，在相关领 多有著述，发表学术论文数篇，出版专业著作多部。

内容简介:

从浩如烟海的英美诗歌中精选出102首较为经典的部分翻译成中文，介绍给广大中国读者。其中除英美国家影响较大的文学大师的作品外，还包括德国、俄罗斯、印度等国家在国际上有较大影响的作家、诗人的作品。为便于中国读者阅读，根据中国人的阅读习惯，将所选诗词按照中国古典诗词的格律进行翻译，每部作品之后，除有精美的中文译文外，还配有“作品简析”和“翻译小议”等内容，方便读者理解诗文，同时还与中国古典中国古典诗词涵义和韵方面作以比较